A lettings agent who let a tiny room behind a kitchen in a property in London has been ordered to pay...